足球城球场内一片混乱，漫天的呜呜祖拉声无比刺耳。现场有人没搞清楚状况，有人兴奋不已，染红离场的苏亚雷斯扯起球衣领口，试图掩饰脸上懊恼的表情。
“我以为我们赢了，”前加纳国脚易卜拉欣-阿尤的思绪飘回年7月2日那个疯狂的夜晚，“那场我是替补，当时正好在球门后热身，我冲到场内庆祝，我感觉那球绝对过线了。我以为我们晋级了，成为第一支打进世界杯四强的非洲球队。”
看台上的加纳球迷是这么认为的，加纳国内也是同感，全国上下欢欣鼓舞。“我在阿克拉的大学，和一群学生一起看的球，”加纳体育记者小乔治-阿多说，“大伙都在庆祝，欢呼雀跃。”
让我们再回到足球城球场：加纳队后卫萨尔佩询问主裁本奎伦卡那球到底算不算进，后者摇了摇头，指向12码点。乌拉圭球门前的混乱逐渐平息，现场和非洲的观众意识到——加纳队还没赢。
经过分钟的紧张鏖战，就剩下最后这脚点球了。进了，“非洲黑星”就能进世界杯半决赛，为全非洲实现在世界杯出彩的梦想。加纳队员们压力山大。
“我们不仅仅是为加纳而战，还在为非洲而战，”易卜拉欣-阿尤告诉TA，“我们能感觉到整个非洲都在我们身后，能感觉到肩膀上的压力。”
压力最大的是点球手阿萨莫阿-吉安。小组赛阶段，他在对塞尔维亚和澳大利亚的比赛中，都扛住压力，打进过点球。但淘汰赛中这个时间点的点球，压力大得超乎想象。
“我们都相信阿萨莫阿，他也相信自己，”阿尤说，“斯蒂芬-阿皮亚把球递给他，说：‘把这球踢进去，让全非洲骄傲。’”
本奎伦卡鸣哨，吉安起步助攻，将球稳稳踢出……又失落地看着皮球击中横梁弹出。本奎伦卡立马吹哨结束比赛。吉安双手抱头，不敢相信眼前发生的一切。
卡瓦多-阿萨莫阿跪倒在地，博阿滕趴在草坪上。足球城现场的呜呜祖拉声消失了，加纳球迷全都站起来了，有些发懵，阿克拉那边的情况也相差无几。
转播镜头摇到场边，苏亚雷斯一秒变脸，疯狂庆祝。接下来还有一场点球大战，已被罚下的他不能参加，但苏亚雷斯知道，所有人都知道，加纳队没机会了。
旧剧本已被撕毁，新剧本秒出且绝对不会再更改。吉安是条汉子，在随后的点球大战将球打进，但约翰-门萨和阿迪亚的没能攻破穆斯莱拉的十指关。最终，乌拉圭高中锋阿布鲁踢出一记勺子点球，杀死所有悬念。
加纳和非洲陷入绝望，苏亚雷斯毫不介意当个开心的坏人。“全加纳都恨他，全非洲都恨他。”易卜拉欣-阿尤说。
12年过去，现在他们还恨吗？“肯定恨啊，”阿尤说着就差点笑出来，“我们恨他，我们要报仇。”
今年4月的世界杯抽签上，宿命论好像发挥作用了。随着第4档球队一支接一支被抽出，加纳与乌拉圭一起分入H组的概率越来越大。
“神奇教练”米卢随手一抽，让可能变为现实。之后，加纳社媒上，“复仇”成了热点话题。H组有葡萄牙、韩国、乌拉圭和加纳4支球队，但加纳国内没人关心C罗和孙兴民，每个人想的都是苏亚雷斯。
“我们相信这将是复仇的时刻，”加纳足协主席库尔特-奥克拉库在抽签结果出来后表示，“我们必须讨个说法。”
就连该国总统纳纳·阿库福-阿多都说：“我们等了12年才能找乌拉圭报仇。我们向他们保证，这一次，苏亚雷斯的手没法帮他们赢‘加纳黑星’，他们完了！”
阿多的前任约翰-马哈马也认为：“哪怕赢不了其他队，给我赢了乌拉圭就行，让苏亚雷斯把当年欠我们的债还了。”
世界杯前，阿尤甚至想过：H组前两轮过后，所有结果都将由末轮加纳对乌拉圭一战来决定。
第2轮，加纳3-2击败韩国，乌拉圭0-2不低葡萄牙，苏亚雷斯替补登场，没做出太多贡献。今夜，加纳有机会再晋级淘汰赛的同时，送苏亚雷斯和乌拉圭回家。这一次，他们能控制住情绪，顺利完成任务吗？
周一傍晚，多哈教育城体育场。赢下韩国队的加纳球员非常开心，在混采区与记者分享喜悦。
安德烈-阿尤是易卜拉欣-阿尤的弟弟，也是这支加纳队中唯一参加过年世界杯的球员。
“我非常感谢他们（球迷），”安德列-阿尤说，“他们来了那么多人呢，他们太棒了。他们支持我们，爱我们，为我们祈祷，真的要感谢他们。都是真主的安排，我们不知道周五会发生什么，但我希望我们能顺利进入淘汰赛。”
“我们即将迎来一场艰苦的比赛，一场重要的比赛，但我们给了自己实现梦想的机会。”安德烈上一次和乌拉圭队在世界杯上交手时，形势也是“赢球，晋级；输球，回家”。
“没错，现在我们队只有我经历过当年的那场比赛，”他说，“其他人真的不知道我们当时的感受，每个人都很难过，但现在我只想进下一轮，我觉得这不是（复仇），不是。”
“不管这是不是复仇，我们都会带着同样的斗志和求胜欲望上场，我们想进淘汰赛，所以这不是我们的复仇，我不这么认为。我觉得这就是一场足球比赛……”
吉迪恩-门萨也说：“我们球员就是要上场去拿3分，这场和其他比赛没区别，你说复仇也好，苏亚雷斯上不上也好，都无所谓。我们就是要拿3分，那了3分才能进下一轮。”
加纳球员会把年的回忆当作动力马？会不会在更衣室的墙上贴一张苏亚雷斯的照片？
苏亚雷斯永远无法理解这种愤怒，当年也只是做了他该做的事情。比赛时间所剩无几，对手获得任意球机会，他退到球门线上，这是一种本能的反应。阿皮亚乱战中打门后，苏亚雷斯将球挡出，阿迪亚跟进头球不满，他下意识地伸手做出关键拦截。
小禁区里挤满了人，苏亚雷斯本希望裁判没看清自己的动作。但事与愿违，他又立马“甩锅”给半决赛肯定上不了的的队友富西莱。“我必须这么做，”苏亚雷斯后来在自传《过界》中透露，“但裁判没上当，给了红牌。”
“我下场时非常难过，哭了，脑子里只有一个念头：‘我们要被淘汰了，要被淘汰了……’我被罚下了，我们要回家了。吉安准备主罚点球，而且……我感觉他不会罚丢。我们没机会了。”
“然后，我看到球打中了横梁，没进。我脱口而出：“进了！”我感觉如释重负，就跟我们进了个球一样。太不可思议了，我一辈子都忘不了。那一下，我意识到自己干得好，被罚下也值了。我防住了他们一个球，他们罚丢了点球，我们还活着。”
为了胜利，苏亚雷斯从不害怕“过界”。但这次情况有些不一样，他既没跳水，也没咬人，更没用语言搞对手心态。他完成了一次扑救，也为此付出了“红点套餐＋停赛”的代价。
“吉安罚丢了点球，”苏亚雷斯说，“但人人都说我干了坏事，还有人说我一直很自私。但那个球我必须用手挡，我别无选择。事实上，这压根不是选不选的问题，是本能的反应。靠那个手球，乌拉圭队进了半决赛。这不是什么作弊，我觉得自己还是做出了牺牲的。这当然不是自私的行为，我为自己的国家和球队队拼上了一切。乌拉圭人就是这么看的。”
“我知道（复仇）很有噱头，但这两场比赛的情况不一样。”阿布鲁认为。
迭戈-弗兰当晚在常规时间射入扳平一球，在点球大战中也精准命中，他告诉TA：“我们觉得这不是一场复仇之战，如果加纳这么想，那是他们的事。他们会以此为动力，他们可以说：‘这是我们复仇乌拉圭的机会。’没毛病。”
但这位乌拉圭足球名宿搞不懂：为何苏亚雷斯就一定是反派？
“我还是想不通，世界各地的人都是双标，”弗兰说，“路易斯被人埋汰惨了。不是有规则吗？说得很清楚啊，禁区里手球，那就是点球。”
“结果呢？给了点球啊，（苏亚雷斯）也被罚下了。然后呢？加纳自己点球没进，就是这样啊，没别的了。谁挨罚了？是我们，路易斯之后那场停赛了。所以他怎么会是反派呢？搞笑吗？全都按规则来了，他受罚了，没别的了！”
“有其他方面的原因，”阿布鲁说，“如果加纳那个点球进了，（苏亚雷斯）就不是坏人了。但他们没进，如果那个点球进了，这事也就不是事了。后面我们踢了点球大战，他们有2球没进，我们只有1个。有3个方面的因素在影响比赛结果，把锅都推给路易斯是不公平的。”
乌拉圭队回国后，苏亚雷斯受到英雄般的礼遇。他在自传中透露，他们全队在蒙得维的亚的游行时，球迷们高唱：“NoeslamanodeDios，eslamanodeSuarez.Laputamadrequeleparto！（这不是上帝之手，这是苏亚雷斯之手，苏妈妈万岁）”
苏亚雷斯对整件事情只有一个遗憾。后来队友们备战半决赛时，他冷静下来了，也回看了比赛录像，发现当时球离自己并没有想象的那远。他“拦网”时，手和身体没有完全伸展开。或许，这球用头也是可以顶到的吧。“我为什么要这么做？”他自问，“我为什么要用手？”
原因很简单，“我只有千分之一秒的反应时间，拼了分钟后，我已经筋疲力尽”。那次伸手就是本能，纯粹的职业本能。
易卜拉欣-阿尤说，赛后很长一段时间里，加纳队更衣室里鸦雀无声。“我们非常难过，特别是为吉安感到难过，他觉得自己让全非洲失望了，他对自己非常失望。我们说这不是他的错，但他还是很失望，到现在也一样。”
加纳队也很生气，不是对吉安，而是对裁判——“他本可以判这个球进了”——当然还有苏亚雷斯，因为之后他疯狂庆祝，充满挑衅意味。
“你看到他在（吉安）罚丢点球之后后跑出球员通道庆祝，这我们都知道的，”易卜拉欣-阿尤说，“我们很生气。但是没人过去找他、干他，没有这么做。”
“从足球规则来说，苏亚雷斯受到了惩罚，”体育记者阿多说，“但不论过去还是现在，加纳人民的感觉是：这球应该算进，我们被坑了。加纳在哭泣，非洲在哭泣，苏亚雷斯在庆祝。所以大家才觉得接受不了。吉安罚丢点球后，苏亚雷斯庆祝那一幕让很多人都怒火中烧。”
阿多认为，如果苏亚雷斯能对加纳球员多一份同情，他对苏亚雷斯的恨意会随着时间慢慢消退。然而，苏神后来的想法好像是：这场球没赢下来，吉安和加纳只能怪自己。
“每个加纳人都记着苏亚雷斯呢，不一定是恨，反正就是忘不了，”阿多说，“那之后，我们就记着这个事儿。哪怕他在利物浦和巴萨踢球时，我们也不想看到他笑。只要他出现在电视屏幕上，就会有人说：‘就是他，就是他。’在加纳，人人都会说复仇。要是到时加纳赢了，那场面你可以想象的。”
易卜拉欣-阿尤对此表示同意。34岁的他早就退出了国家队，但依然期待兄弟安德烈和乔丹能完成复仇。但就算到时乌拉圭队真被淘汰，阿尤觉得还是有些不够。
“那可是世界杯1/4决赛啊，”阿尤说，“如果那个球进了，如果苏亚雷斯没搞哪一出，我们就会成为第一支进入世界杯半决赛的非洲球队。你能想象吗？我们为整个非洲而战。不仅是非洲，还有加勒比地区的人们，全世界的人们，还有欧洲的人们。这是有史以来第一届在非洲举办的世界杯，可能不会有下一次了。对一支非洲球队来说，进半决赛就是创造历史。”
“我们这支国家队是这样的，穿上加纳队服，内心就有一种精神，你肩负重任，却又无所畏惧。我后来回顾了那天晚上队友们的表现，大家承受着巨大的压力，但无所畏惧，每个人都一样。我觉得我们配得上胜利，我觉得我们赢了。但突然之间，意外发生了。”
之前，阿尤说过全加纳都恨苏亚雷斯，那现在呢？“你看啊，我不想说‘恨’，”他说，“我不恨他。我现在也明白了，当时换我在他那个位置上，我也会这么干。我想明白了。”
“但想起来还是难受。想翻篇，想彻底忘记，但就是忘不了，就跟一道疤一样。在我们复仇之前，在我们如愿以偿之前，永远都好不了。”